Glossary

Bill 67 glossary

The definitions in this glossary summarize how terms are used in the Ordre’s guides and the publications cited. Many acronyms come from French. They help with reading and do not replace the official texts.

Unless stated otherwise, the pharmacist’s new activities described here apply from December 9, 2026.

In brief
  • The most frequent organizations and acronyms.
  • Professionals and practice settings.
  • Concepts used in the Ordre’s guides.

Who are the organizations?

OPQ
Ordre des pharmaciens du Québec, the pharmacists’ professional order. It publishes the practice guides cited on this site.
AQPP
Association québécoise des pharmaciens propriétaires, the pharmacist owners’ association, which negotiated the agreement with the government.
MSSS
Québec’s Ministry of Health and Social Services.
RAMQ
Régie de l’assurance maladie du Québec, the provincial health insurance board.
INESSS
Institut national d’excellence en santé et en services sociaux, whose guides and protocols the Ordre cites as evidence.
CAI
Commission d’accès à l’information, Québec’s privacy regulator, which notably oversees Law 25.

Who are the professionals and settings?

ATP
Assistant technique en pharmacie, a pharmacy technical assistant.
IPS
Infirmière praticienne spécialisée, a nurse practitioner.
GMF
Groupe de médecine de famille, a family medicine group.
Professional responsible for clinical follow-up
The person responsible for the patient’s overall health, generally the family physician, a nurse practitioner or the attending physician in hospital.
Authorized professional
A professional authorized by law to carry out the act in question, such as a physician or nurse practitioner for a diagnosis.

What are the regulatory concepts?

Scope of practice
All of a profession’s main professional activities.
Common health problem
A rather minor, non-chronic condition that meets all the regulatory criteria. There is no list.
Designated substance
A narcotic, controlled drug or targeted substance.
Therapeutic substitution
Replacing a drug with one of a different name, in certain circumstances.
EPAP
Entente de pratique avancée en partenariat, a written advanced partnership practice agreement that lets the pharmacist prescribe for an identified group of patients.
PL 67
Bill 67 (projet de loi 67), passed on November 7, 2024.
Law 25
The common name of the Québec law that modernized the protection of personal information.

What are the clinical concepts?

DSQ
Dossier santé Québec, the Québec Health Record, one of the sources the pharmacist can consult.
PIQ
Protocole d’immunisation du Québec, the Immunization Protocol, the reference for all vaccinators.
Red flag
A sign or symptom that calls for reassessment by an authorized professional. See the details.
Critical value
An unexpected result that signals a state critical to life, function or an organ if the prescriber is not told in time.
Shared decision-making
An approach where treatment is chosen with the patient, considering their situation and preferences.

Sources: OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · OPQ, practice guide on professional activities (in French) · CAI, main changes under Law 25 (in French)

General information based on the publications cited. This text does not replace professional or legal advice, or the Ordre’s guides.

Read next

Bill 67 / December 9, 2026

Next, see where your team stands.

Start with the free assessment. No account, and your answers stay on your device.